Wörterbuch

Kiosk

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ki·osk, Plural: Ki·os·ke

Aussprache:

IPA [ˈkiːɔsk]

Bedeutungen:

[1] nach mehreren Seiten offener, freistehender Bau

[2] Laden zum Verkauf von Kleinigkeiten

Herkunft:

von französisch: kiosque = Gartenpavillon im 18. Jahrhundert entlehnt; aus gleichbedeutend türkisch: köşk; dies aus mittelpersisch: (koschk) = Gartenhaus; die moderne Bedeutung von französisch im 19. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Salettl

[2] Trafik

Beispiele:

[1] Dazu gehörten ein Maurischer Kiosk, eine Indische Fischerhütte, ein Indisches Zelt, ein See und zahlreiche exotische Pflanzen.

[2] Am Kiosk werden Süßigkeiten verkauft.

[2] „An einem Kiosk kaufe ich mir eine Dreitageskarte für den öffentlichen Nahverkehr.“

[2] „In einer Ecke des Postamtes stand ein kleiner Kiosk mit der Aufschrift »Volksapotheke«.“

[2] „Ich schaute mir den Kasten sehr genau an und ging um den Kiosk herum, und dann fragte ich den Mann im Kiosk, was das über ihm für ein Kasten sei.“

[1] „Rechts vorn ist ein Kiosk errichtet.“

Übersetzungen:

englisch: [1] kiosk
französisch: [1] kiosque m
italienisch: [1] chiosco m [2] edicola f
portugiesisch: [1] quiosque m
russisch: [1] киоск
spanisch: [1] kiosco m, quiosco m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003