Kleinigkeit

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Klei·nig·keit, Plural: Klei·nig·kei·ten

Aussprache:

IPA [ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯t]

Bedeutungen:

[1] winzige oder unbedeutende Sache

Herkunft:

mittelhochdeutsch kleinecheit

Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs klein mit dem Derivatem -igkeit

Synonyme:

[1] Bagatelle, Nichtigkeit, Geringfügigkeit, Belanglosigkeit, Unwichtigkeit

Beispiele:

[1] Um die Kleinigkeiten kümmern wir uns später.

[1] „Und dieser feige Verräter spuckte sofort alles aus, was er wußte, ohne die geringste Kleinigkeit auszulassen.“

[1] „Kleinigkeiten machten manchmal den größten Unterschied.“

Redewendungen:

das ist keine Kleinigkeit

Übersetzungen:

• englisch: [1] bagatelle, trifle, fig.: chicken-feed
• französisch: [1] bagatelle f, babiole f, vétile f
• italienisch: [1] nonnulla inezia f, bazzecola f, bagatella f, quisquilia f
• portugiesisch: [1] bagatela f¸ minúncia f
• russisch: [1] мелочь f, umg. фигня f
• spanisch: [1] bagatela f, pequeñez f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002