Wörterbuch

Klinke

Substantiv, f:

Worttrennung:

Klin·ke, Plural: Klin·ken

Aussprache:

IPA [ˈklɪŋkə]

Bedeutungen:

[1] Hebel zum Öffnen einer Tür durch Verschieben eines Riegels

[2] Maschinenteil, das eine bestimmte Bewegung hemmt

[3] umgangssprachlich kurz für: Klinkenstecker; bestimmte elektrische Steckverbindung für niedrige Spannungen, meist zur Übertragung von Audiosignalen

Herkunft:

mittelhochdeutsch klinke, belegt seit dem 14. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Falle, Schnalle, Türdrücker, schweizerisch:, süddeutsch: Türfalle, Türklinke, Türschnalle

[3] Klinkenstecker

Beispiele:

[1] Sie drückte vorsichtig die Klinke herunter.

[1] „Er drückte die Klinke mit der rechten Hand nach unten, legte seine linke Hand unterstützend darauf und zog ruckartig.“

Redewendungen:

[1] jemandem die Klinke in die Hand drücken, sich die Klinke in die Hand geben, Klinken putzen

Übersetzungen:

englisch: [1] latch, handle; [3] phone jack, stereo jack
französisch: [1] béquille f, clenchette f
italienisch: [1] maniglia f, nottola f
portugiesisch: [1] trinco m, trava f
spanisch: [1] tirador m, picaporte m, conjuntor m, gatillo m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002