Wörterbuch

Knabe

Substantiv, m:

Worttrennung:

Kna·be, Plural: Kna·ben

Aussprache:

IPA [ˈknaːbə]

Bedeutungen:

[1] gehoben, veraltend, süddeutsch: Kind männlichen Geschlechts

Herkunft:

seit dem 12. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: knabe; spätalthochdeutsch: knabo = Knabe, Diener; aus westgermanisch: *knabon, vergleiche altenglisch: cnafa; zu der germanischen Wortwurzel: *knab- = Stock, Klotz gebildet; diesselbe Herkunft haben gleichbedeutend althochdeutsch: knappo, mittelhochdeutsch: knappe

Synonyme:

[1] Bub, Bube, Bursche, Junge

Gegenwörter:

[1] Mädchen, Mädel

Beispiele:

[1] An der Klosterschule werden Knaben und Mädchen getrennt voneinander unterrichtet.

[1] Das Bild "Knabe in blau" ist ein berühmtes Gemälde von Thomas Gainsborough.

[1] "Sah ein Knab' ein Röslein steh'n, Röslein auf der Heiden,[…]" (J.W. Goethe, Heidenröslein)

[1] „Als Knabe habe ich auf Jahrmärkten Schreckenskammern besucht, darin in wächsernen Figuren die Kaiser und Könige, die Helden und Mörder des Tages gezeigt wurden.“

[1] „Es ist ein junger Knabe, sein Lied klingt eintönig, aber ergreifend durch den stillen Abend.“

[1] „Der Knabe am Brunnen machte eine Spielpause, er blickte jetzt offen zu ihnen herüber; sein Gesicht war sehr ernst.“

Redewendungen:

[1] Hey, alter Knabe! – saloppe Grußformel für gute, männliche Bekannte

Übersetzungen:

englisch: [1] boy, lad, veraltet: knave
französisch: [1] garçon m
italienisch: [1] ragazzo m
russisch: [1] мальчик m, отрок m
spanisch: [1] chico m, rapaz m

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Kna·be, Plural: Kna·bes

Aussprache:

IPA [ˈknaːbə]

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

Herkunft:

Übername zu Knabe, dessen jungenhafter Erscheinung und/oder Verhalten

Beispiele:

[1] Frau Knabe ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Knabe wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Knabes kommen heute von Norderney.

[1] Der Knabe trägt nie die Schals, die die Knabe ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Knabe kommt, geht der Herr Knabe.“

[1] Knabe kommt und geht.

[1] Knabes kamen, sahen und siegten.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.023