Wörterbuch

Knirps

Substantiv, m:

Worttrennung:

Knirps Plural: Knirp·se

Aussprache:

IPA [knɪʁps]

Bedeutungen:

[1] scherzhaft: kleiner Junge

[2] umgangssprachlich, abwertend: ein unbedeutender und oder kleinwüchsiger Mann

[3] zusammenschiebbarer Regenschirm

Herkunft:

[1, 2] seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; stammt von ostmitteldeutschen Dialekten; weitere Herkunft dunkel; vielleicht mit Knorpel verwandt

Gegenwörter:

[1] Halbstarker, Jüngling, Jugendlicher, Mann

Beispiele:

[1] Dieser Knirps stört mich beim Schreiben dieses Eintrags!

[1] „Die einzige Aufgabe, die ein sizilianischer Knirps bereits in jungen Jahren auferlegt bekommt, ist die, wie ein Wachhund auf seine Schwestern aufzupassen.“

[1] „Der Krieg in seinem Land hatte die Kindheit abgeschafft und jeden Knirps gezwungen, sofort Verantwortung zu übernehmen.“

[1] „Ich hatte wohl schon als Knirps geahnt, dass sich das Erlaubte eher leblos anfühlte und dass das Tabu eine Sünde versprach: die Sünde des Ungehorsams, die Sünde, nach verbotenen Früchten zu greifen.“

[2] Von dem Knirps würde ich mir gar nichts sagen lassen.

[3] Oh, es beginnt zu regnen! Zum Glück habe ich meinen Knirps dabei!

Übersetzungen:

englisch: [1] kid
französisch: [1] bambin m
russisch: [1] малыш
spanisch: [1] chico

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002