Wörterbuch

Koch

Substantiv, m:

Worttrennung:

Koch, Plural: Kö·che

Aussprache:

IPA [kɔx]

Bedeutungen:

[1] Beruf, Gastronomie: Beruf, der sich mit der Zubereitung von Speisen beschäftigt

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; von mittelhochdeutsch koch; althochdeutsch choch, koh, kohho; aus gleichbedeutend spätlateinisch coco; aus lateinisch: coquus; zum Verb coquere = kochen gebildet

Synonyme:

[1] Essenzubereiter, Gastronom, Speisebereiter

Beispiele:

[1] Der Koch gab sich viel Mühe mit der Zubereitung der Speisen.

[1] „Ich habe inzwischen verstanden, dass Köche beneidenswerte Männer sind.“

[1] „Er war Koch, ein Reisender und ein Gourmet.“

[1] „Unsere Crew war bis auf einen Mann, den Koch, desertiert, so wie es häufig in Charleston vorkommt, und wir zogen den Koch als Ratgeber ins Vertrauen.“

Redewendungen:

Hunger ist der beste Koch

viele Köche verderben den Brei

Übersetzungen:

Substantiv, n:

Worttrennung:

Koch, kein Plural

Aussprache:

IPA [kɔx]

Bedeutungen:

[1] Gastronomie, bairisch: zu Brei Gekochtes

Herkunft:

mittelhochdeutsch koch, Ableitung zum Verb kochen

Synonyme:

[1] Brei, Mus

Beispiele:

[1] „[…] gebe dazu etwas Semmelbröseln, gestoßene Mandeln und Zucker, auch Limonienschalen und Gewürz, und backe das Koch in einer mit Schmalz bestrichenen Rein.“

Substantiv, m, f, Nachname:

Aussprache:

IPA [kɔx]

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

Herkunft:

vom Berufsnamen Koch

Beispiele:

[1] Frau Koch ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Koch wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Kochs fahren heute ins Sauerland.

[1] Der Koch trägt nie die Schals, die die Koch ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Koch kommt, geht der Herr Koch.“

[1] Koch kommt und geht.

[1] Kochs kamen, sahen und siegten.

Übersetzungen:

englisch: [1] Cook
russisch: [1] Кох

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002