Kolben
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Kol·ben, Plural: Kol·ben
Aussprache:
- IPA [ˈkɔlbən], [ˈkɔlbn̩]
- [1] allgemein: eine Keule oder ihr dickes Ende
- [2] Technik: ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen
- [3] Waffenkunde, kurz für: Gewehrkolben, das hintere Ende eines Gewehrs, das man an die Schulter anlegen kann
- [4] Biologie: verdicktes Pflanzenteil, an dem dichtgedrängt Blüten oder Früchte nebeneinander wachsen
- [5] Laborausstattung, kurz für: Glaskolben
- [6] umgangssprachlich: Nase
- seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kolbe; mittelniederdeutsch: kolve; althochdeutsch: kolbo, cholpo; zu der indogermanischen Wortwurzel: *gel(ə)- = Klumpen, Kugel gebildet; Bedeutung in mittelhochdeutscher und althochdeutscher Zeit: „die Keule“, dann zu keulenförmigen Gegenständen übertragen; vergleiche Keugel, Kugel, Klumpen
- [4] botanisch: Spadix
- [6] Riechkolben, Zinken, Gesichtserker
- [1] Früher stand immer ein Kolben gleich hinter der Eingangstür.
- [2] Da müssen wir, glaub' ich, den Kolben auswechseln.
- [3] Das Gewehr hatte einen Kolben aus edlem Holz.
- [4] Ich nahm zehn Kolben Mais mit.
- [5] Ein Rundkolben wird eingespannt und das Lösungsmittel in den Kolben gegeben.
- [6] Nun nimm mal deinen Kolben aus dem Suppentopf!
- englisch: [1] mace, club; [2] piston; [3] butt; [4] spadix; [5] flask
- französisch: [2] piston m; [3] crosse f; [4] spadice m, épi m; [5] ballon m; [6] pif m, truffe f, blair m, nase m, naze m
- portugiesisch: [2] pistão; [4] espádice
- russisch: [2] поршень m; [3] приклад m; [5] колба f
- spanisch: [2] pistón [4] espádice
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002