Kollege
Substantiv, m: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, m: Worttrennung:
- Kol·le·ge, Plural: Kol·le·gen
Aussprache:
- IPA [kɔˈleːɡə]
- [1] Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung oder im gleichen Beruf tätig ist
- von lateinisch collega „Amtsgenosse“, eigentlich: „Mitabgeordneter“ im 16. Jahrhundert entlehnt; aus dem Präfix con- (com-) „mit, zusammen“ und dem Substantiv lex „Gesetz“; der Kollege ist also ursprünglich diejenige Person, die unter demselben Recht steht wie man selbst.
- [1] Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich begrüße euch alle herzlich zu unserer Betriebsversammlung.
- [1] Frag doch mal deine Kollegen, ob sie zum Grillabend kommen wollen.
- [1] Kollege Bleibein hat mal wieder kein Papier in den Drucker eingelegt.
- [1] Die Kollegen haben zu meinem Geburtstag alle zusammengeschmissen und mir einen Porsche geschenkt.
- [1] „Die Archäologen arbeiteten bei der Erforschung und Interpretation der Funde mit zahlreichen Kollegen aus Nachbardisziplinen zusammen.“
- [1] [Bundesaußenminister Frank-Walter] Steinmeier erläuterte, wie er seinen griechischen Kollegen[, den griechischen Außenminister Nikos Kotzias,] direkt angesprochen habe: Auch für andere Länder am Verhandlungstisch sei es - so der deutsche Minister - manchmal nicht einfach, einem Kompromiss im Sinne der gemeinsamen europäischen Linie zuzustimmen.
- [1] Eine 22 Jahre alte Polizistin ist gestern in Heilbronn durch mehrere Kopfschüsse getötet worden. Ihr 24-jähriger Kollege ist sehr schwer verletzt und nicht ansprechbar, nachdem ihm ebenfalls in den Kopf geschossen worden war.
- englisch: [1] colleague, co-worker, workmate
- französisch: [1] collègue m, f
- italienisch: [1] collega m, f
- portugiesisch: [1] colega m, f
- russisch: [1] коллега m
- spanisch: [1] colega m; compañero m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002