Konjektur
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Kon·jek·tur, Plural: Kon·jek·tu·ren
Aussprache:
- IPA [kɔnjɛkˈtuːɐ̯]
- [1] Literatur, Editionsphilologie: ein Verfahren der Textkritik; auf Vermutung basierende Verbesserung oder Ergänzung eines unzulänglich überlieferten Textes; die Lesart
- [2] veraltet: Vermutung
- fachsprachliche Entlehnung von lateinisch coniectura = Vermutung, Mutmaßung, Deutung im 16. Jahrhundert; zu dem Verb conicere = zusammentragen, vermuten gebildet; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb iacere = werfen, schleudern gebildet
- [1] Konjekturen werden bei der Edition von Texten dort gemacht, wo der Herausgeber eine Verfälschung und Unechtheit des Textzeugen gegenüber dem zugrunde liegenden Original vermutet.
- [2] „Was darüber hinaus im März und April 1917 zwischen Lenin und den Beauftragten der deutschen Regierung vereinbart worden ist, ist Konjektur und wird es wohl immer bleiben.“
- englisch: [2] conjecture
- französisch: [1] amélioration conjecturale f
- italienisch: [2] congettura f
- spanisch: [2] conjetura f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002