Konnotation

---

Substantiv, f:

	Singular	Plural
Nominativ	die Konnotation	die Konnotationen
Genitiv	der Konnotation	der Konnotationen
Dativ	der Konnotation	den Konnotationen
Akkusativ	die Konnotation	die Konnotationen

Worttrennung:

Kon·no·ta·ti·on, Plural: Kon·no·ta·ti·o·nen

Aussprache:

IPA [kɔnotaˈt͡si̯oːn]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: (emotionale, stilistische, wertende) Nebenbedeutung eines Wortes, Mitschwingendes

Herkunft:

von mittellateinisch: connotatio = „Mit-Beschreibung“, „Mit-Bezeichnung“ im 20. Jahrhundert entlehnt; aus dem lateinischen Präfix con- = mit und dem lateinischen Substantiv notatio = Aufzeichnung, Vermerk; zu dem Verb notare = bezeichnen gebildet; vergleiche notieren

Synonyme:

[1] Beiklang, Nebenbedeutung, Nebensinn

Gegenwörter:

[1] Denotation

Beispiele:

[1] Konnotation wird in der Linguistik unter anderem als Gegenbegriff für Denotation verwendet. Mit „Hund“ verbinden manche Menschen positive, andere negative Konnotationen.

[1] „So lernen wir Wörter als Träger von Mitinformationen, von Konnotationen, kennen.“

[1] „Soll auf solche Besonderheiten hingewiesen werden, so unterscheidet man zwischen der Denotation (der Bedeutung im eigentlichen Sinn) und der Konnotation (dem Beiklang, den Assoziationen).“

[1] „An diesen und anderen Beispielen des Wortgebrauchs wird deutlich, daß es hier nicht so sehr um Denotationen, um kontext- und situationsunabhängige kognitive Benennungen, sondern um Konnotationen, um kontext- und situationsabhängige Zugriffe geht.“

[1] „Zwischen dem Anglizismus und dem einheimischen Wort bestehen zwar identische Denotationen, aber unterschiedliche Konnotationen.“

[1] „Das Bild der sadistischen Vernichtung der Großfamilie löst vielfältige Konnotationen aus.“

Übersetzungen:

[1]

• englisch: connotation
• französisch: connotation f
• italienisch: connotazione f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003