Wörterbuch

korken

Verb:

Worttrennung:

kor·ken, Präteritum: kork·te, Partizip II: ge·korkt

Aussprache:

IPA [ˈkɔʁkn̩]

Bedeutungen:

[1] mit Hilfe eines Pfropfens (Korken) verschließen

[2] den Pfropf (Korken), der eine Flasche verschließt, entfernen

[3] Wein: nach dem Material des Verschlusses, nach Kork, schmecken

Herkunft:

vom Substantiv Kork

Beispiele:

[1] „Zum Abfüllen und Korken der 90–95 sog. halben Flaschen, welche solche Maschine enthält, bedarf ein geübter Arbeiter, einschliesslich des vorherigen Aufpassens der Korke, 70–80 Minuten.“

[1] Ein zweiter Mitarbeiter korkt die Flaschen mit Hilfe einer Korkmaschine.

[3] „„Korkt“ der Wein? — Das heißt, hat der Korken einen bitteren Geschmack an den Wein abgegeben?“

[3] „Wissen sollte man auch, ob ein Wein korkt, oxidiert ist oder sonstige Macken erkennen lässt.“

[3] „Der Wein korkte auch nicht und daher konnte ich ihn ohne Überwindung trinken.“

Korken

Substantiv, m:

Worttrennung:

Kor·ken, Plural: Kor·ken

Aussprache:

IPA [ˈkɔʁkn̩]

Bedeutungen:

[1] Verschluss einer Flasche, der oftmals aus der Rinde der Korkeiche hergestellt ist

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; Variante zu Kork

Synonyme:

[1] Stoppel

Gegenwörter:

[1] Schraubverschluss

Beispiele:

[1] Bessere Weine kommen in Flaschen und die werden mit einem Korken verschlossen.

Übersetzungen:

englisch: [1] stopper, plug
französisch: [1] bouchon à vin m
italienisch: [1] turacciolo m, tappo m
portugiesisch: [1] rolha f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005