Kosewort

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ko·se·wort, Plural 1: Ko·se·wor·te, Plural 2: Ko·se·wör·ter

Aussprache:

IPA [ˈkoːzəˌvɔʁt]

Bedeutungen:

[1] Wort mit zärtlicher Bedeutung oder ein liebevoller Name

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kosen und dem Substantiv Wort mit dem Gleitlaut -e-

Synonyme:

[1] Kosename, Hypokoristikum

Gegenwörter:

[1] Scheltwort, Schimpfwort, Schmähwort

Beispiele:

[1] „Zusammen mit anderen Schlag- oder vielleicht besser gesagt: Koseworten der Menschlichkeit war ›Freundschaft‹ eine schnell zirkulierende (und recht abgegriffene) Münze im persönlichen und publizistischen Austausch…“

[1] Benutzt doch häufiger ein Kosewort!

[1] „Im Durchschnitt jedoch hat es sich, sowohl positiv als auch negativ emotional gefärbt, zum Schimpf- oder Kosewort entwickelt…“

[1] „Mit den Diminutiven verwandt sind die Kosewörter oder Hypokoristika, die allerdings meist als Namen gelten und deshalb hier weniger einschlägig sind.“

[1] „Es ist lieb gemeint, beinahe ein Kosewort.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] term of endearment
• französisch: [1] terme affectueux m
• italienisch: [1] vezzeggiativo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002