Wörterbuch

Krepppapier

Substantiv, n:

Worttrennung:

Krepp·pa·pier, Plural: Krepp·pa·pie·re

Aussprache:

IPA [ˈkʁɛppaˌpiːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] lockeres, weiches Papier, das zur Erhöhung seiner Elastizität fein und unregelmäßig gefältelt ist

Herkunft:

strukturell:

Determinativkompositum aus den Substantiven Krepp und Papier

etymologisch:

Pfeifer zufolge sei das Wort erst seit dem 20. Jahrhundert bezeugt, doch lässt es sich bereits früher belegen (siehe 1. Beispielsatz).

Beispiele:

[1] „Die dazu bestimmten angefeuchteten Bogen werden in jenen gefalzten Bogen fest eingeschlagen und ein- oder zweimal unter der Presse behandelt, wie solche Bogen, die in Krepppapier verwandelt werden sollen.“

[1] „Das Heilzimmer in der Meckelburgwohnung war mangels Tapeten für diesen Anlaß mit Kreppapier ausgeschlagen worden: schwarz mit grünen und roten Streifen, im Katakombenstil.“

[1] „Den Schreibmaschinentisch hat die Sekretärin in eine mit blauem Kreppapier geschmückte Theke verwandelt: Rhönbier, Brauner und Weißer.“

[1] „Bekannt wurde sein Produkt unter dem Kürzel Hakle. Damals bestand eine Rolle aus 1000 Blatt rauen Krepppapiers.“

[1] „1911 ging es mit Klosett- und Leibwäschepapieren los, schon bald folgte die Produktion von Pergament- und Krepppapieren.“

[1] „Noch im Alter erinnerte sich Henri Matisse an die ‚japanischen Krepppapiere‘.“

[1] „Im Häftlingskrankenbau war es besser

Da gab es Binden aus Kreppapier

etwas Zellstoff“

[1] „Sie hat sich aus Krepppapier einen Indianerkopfschmuck gebastelt.“

Übersetzungen:

englisch: [1] crepe paper, creped paper
französisch: [1] papier crêpé m, papier crépon m
italienisch: [1] carta crespata f
portugiesisch: [1] papel crepe m, papel crepom m
russisch (ISO 9): [1] гофрированная бумага f, крепированная бумага f, креповая бумага f
spanisch: [1] papel crepé m, papel crespón m
Ukrainisch (ISO 9): [1] гофрований папір m, креповий папір m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002