Kulanz
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Ku·lanz, kein Plural
Aussprache:
- IPA [kuˈlant͡s]
- [1] Großzügigkeit oder Entgegenkommen eines Unternehmens gegenüber den Kunden
- seit dem 19. Jahrhundert bezeugt, dann in der Form Coulance; Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs kulant mit dem Derivatem -anz
- [1] Das Autohaus hat keine Kulanz gewährt.
- [1] Im Gegensatz zu kleinen Läden boten Warenhäuser mehr Kulanz.
- englisch: [1] obligingness, fair dealing, ex gratia
- französisch: [1] obligeance, souplesse en affaire
- italienisch: [1] (a titolo di) cortesia f, (trattamento di) riguardo m, correttezza f, benevolenza f, premura f, zelo m, servizio (gratuito o quasi) al cliente senza essere obbligato (da contratto, legge ecc.) per non perderlo condiscendenza f, accondiscendenza f, cedevolezza f
- russisch: [1] обходительность
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002