Kulisse

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ku·lis·se, Plural: Ku·lis·sen

Aussprache:

IPA [ˌkuːˈlɪsə]

Bedeutungen:

[1] ein Bühnenhintergrund, verschiebbare, bemalte Seitenwand

[2] das, was dem Betrachter die Umgebung/den Hintergrund ausmacht

Herkunft:

entlehnt aus gleichbedeutend französisch: coulisse im 18. Jahrhundert, aus altfranzösisch: colëice = Fallgatter, Rinne, Schiebefenster, also etwas, das verschoben werden kann; Substantivierung von colëiz = flüssig, gleitend; zu coler = seihen, fließen gebildet; aus lateinisch: cōlāre = durchseihen, reinigen, läutern; die Bedeutung ging also von fließen zu verschieben

Synonyme:

[1] Bühnenbild

Gegenwörter:

[1] Kostüm, Requisite

Beispiele:

[1] Die Kulisse steht meistens auf der Bühne.

[2] „Dann, wenn die Seele nach einer Atempause verlangt, zieht es mich je nach Stimmungslage auf den malerischen Wartburg-Weihnachtsmarkt oder ich lasse mich in der illuminierten Kulisse des Erfurter Domplatzes treiben.“

[2] „Er war erregter, als er es sich eingestehen wollte, und ärgerte sich über die Gäste, die fröhlich scherzend durch die orientalischen Kulissen schlenderten.“

Redewendungen:

[1] sich hinter den Kulissen abspielen – geheim, inoffiziell geschehen; anderenorts geschehen

Übersetzungen:

• englisch: [1] coulisse, scenery; fachsprachlich: flat; [2] backdrop, setting
• russisch: [1] кулиса

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.022