kurbeln
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- kur·beln, Präteritum: kur·bel·te, Partizip II: ge·kur·belt
Aussprache:
- IPA [ˈkʊʁbl̩n]
- [1] an einem Hebel drehen
- [2] durch einen Drehhebel bewegen
- [3] filmen
- [4] sticken mit spezieller Kurbeltechnik
- [5] sich kreisförmig, schleifenförmig bewegen
- Ableitung von Kurbel durch Konversion, belegt seit dem 19. Jahrhundert
- [1] In den Kurven musste er ganz schön am Lenkrad kurbeln.
- [2] Ich kurbelte das Fenster herunter, um mehr Frischluft zu erhalten.
- [3] Zur Erinnerung kurbelten wir noch zwei Filme.
- [4] Die gekurbelten Muster waren einmalig.
- [5] Zum Training hat er schon 50 Runden herunter gekurbelt.
- englisch: [1] turn; [1, 2] wind; [3] film, shoot
- französisch: [2] tourner la manivelle
- italienisch: [1–3] girare; [1] spostare girando una manovella; [4] ricamare a machina
- spanisch: [2] girar
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002