Kurve

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Kur·ve, Plural: Kur·ven

Aussprache:

IPA [ˈkʊʁvə], [ˈkʊʁfə]

Bedeutungen:

[1] Mathematik: durch eine Funktion definierte Linie

[2] nicht geradlinig verlaufender Teil eines Verkehrsträgers

[3] nur Plural: Umschreibung für die Körperform einer Frau

[4] kurz für Fankurve: Teil der Tribüne eines Stadions

Herkunft:

von lateinisch curva (curva linea) = „gekrümmte Linie“ im 18. Jahrhundert entlehnt; zu dem Adjektiv curvus = „gebogen, gewölbt, krumm“ gebildet.

Synonyme:

[2] Biegung

[3] Rundungen

Gegenwörter:

[1, 2] Gerade

Beispiele:

[1] Eine Parabel ist eine spezielle Kurve.

[2] Ich konnte die Kurve nicht vollständig einsehen.

[2] Nach einer langen Kurve fährst du an der Einfahrt Richtung Bern vorbei.

[3] Hast Du ihre Kurven gesehen?

[4] „Gegen die Kurve lasse sich keine Politik machen, hat Manager Hoeneß schon häufiger betont.“

Redewendungen:

die Kurve kratzen = sich vom Ort entfernen

die Kurve kriegen = umgangssprachlich eine Schwierigkeit bestehen, einer Gefahr entrinnen

Übersetzungen:

• englisch: [1] curve; [2] bend
• französisch: [1] courbe; [2] virage
• italienisch: [1] curva; [2] svolta
• portugiesisch: [1] curva
• russisch: [1] кривая; [2] поворот m, изгиб m, лука f; [3] формы Pl.
• spanisch: [1, 2] curva; [3] curvas; [4] barra de hinchas

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004