Wörterbuch

Läufer

Substantiv, m:

Worttrennung:

Läu·fer, Plural: Läu·fer

Aussprache:

IPA [ˈlɔɪ̯fɐ]

Bedeutungen:

[1] Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt

[2] Mitglied bei Mannschaftsspielen, steht zwischen Stürmer und Verteidiger, Mittelfeldspieler

[3] anderes Wort für Fußboten

[4] Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf

[5] langer und schmaler Teppich

[6] junges, nicht mehr saugendes Schwein, sogenanntes Läuferschwein (15.–26. Woche)

[7] Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators

[8] Technik: Summe aller Laufräder mit der verbindenden Welle

[9] Kreiskolben eines Wankelmotors

[10] oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)

[11] ein in Mauerrichtung längs verbauter Stein

Herkunft:

von laufen, schon althochdeutsch: loufari im Sinne von „laufender Bote“; das deutsche Wort mit den meisten (24) Bedeutungen (Guinness-Buch der Rekorde 1997)

Synonyme:

[5] Matte, Vorleger

Beispiele:

[1] Er ist ein guter Läufer.

[2] Diesmal schoss Müller, ein Läufer, das Tor.

[3] Schickt mir die Unterlagen mal mit dem Läufer herüber!

[4] Den Läufer platziert man besser in der Mitte des Spielfeldes.

[5] Der Läufer im Schlafzimmer hat auch schon etliche Jahre auf dem Buckel.

[5] „Bald nach der Vermählung hatten sie die Wohnung am Althanplatz bezogen. Der Frühling verging mit der Frage nach Vorhängen, Läufern, Geschirr und Besteck.“

[6] Für Läufer sind gesonderte Ställe vorhanden.

Übersetzungen:

englisch: [1, 5] runner; [4] bishop; [7] armature; [10] muller
französisch: [1] coureur m; [3] courrier m; [4] fou m; [5] tapis de couloir m
italienisch: [1] corridore; [2] mediano; [4] alfiere; [5] passatoia; [7] rotore
portugiesisch: [1] corredor; [4] bispo m
russisch: [1] бегун; [2] полузащитник; [4] слон; [5] дорожка, половик; [7] ротор, бегунок
spanisch: [1] corredor; [4] alfil; [5] alfombra; [7] rotor

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002