Läuterung
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Läu·te·rung, Plural: Läu·te·run·gen
Aussprache:
- IPA [ˈlɔɪ̯təʁʊŋ]
- [1] veraltet: das Erläutern
- [2] Rechtswesen, veraltet: das Anrufen einer höheren Instanz, damit ein Urteil erläutert oder verbessert werden kann
- [3] das Reinigen, Klären
- [4] die Selbstbefreiung von Lastern und Charakterschwächen
- [5] Glasherstellung: Verfahren, um Blasen aus dem Glas zu entfernen
- [6] Metallurgie: Vorgang, bei dem Metalle von anderen Substanzen (wie Verunreinigungen) getrennt werden
- [7] Forstwirtschaft: Förderung von gut wachsenden und vitalen Bäumen in einer Forstkultur, indem andere Bäume entfernt werden
- entstanden aus dem spätmittelhochdeutschen leuterung
- [4] Katharsis
- [7] Dickungspflege
- [1] Es ist fraglich, ob der Sachverhalt nach dieser Läuterung schon allgemein verständlich ist.
- [3] Bevor dieses dreckige Wasser nicht eine Läuterung durchlaufen hat, ist es völlig unbrauchbar.
- [4] Wir wollen mal abwarten, ob die Läuterung von Simeon von langer Dauer ist.
- [4] „Den Berg der Läuterung zu erklimmen, das ist der Vorgang der Läuterung selbst.“
- englisch: [4] catharsis; [5] fining
- französisch: [4] catharsis f; [5] affinage m
- italienisch: [4] catarsi
- portugiesisch: [4] catarse f
- spanisch: [4] catarsis f; [5] afinado m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002