Landratte

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Land·rat·te, Plural: Land·rat·ten

Aussprache:

IPA [ˈlantˌʁatə]

Bedeutungen:

[1] scherzhaft: jemand, der nicht zur See fährt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Ratte

Gegenwörter:

[1] Seemann

Beispiele:

[1] Die Landratten haben ja keine Ahnung von Sturm und Orkan.

[1] „Aber sein Bruder Lýdar segelte auch nicht mehr auf den Schiff, er hatte eine Frau aus Nólsoy geheiratet und war eine Landratte geworden.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] landlubber, lubber, longshore lubber
• französisch: [1] marin d'eau douce m, terrien m
• italienisch: [1] marinaio d'acqua dolce m (wörtlich: Sußwassermatrose)
• portugiesisch: [1] marinheiro de água doce m
• spanisch: [1] marino de agua dulce m, hombre de interior m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002