Laune
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Lau·ne, Plural: Lau·nen
Aussprache:
- IPA [ˈlaʊ̯nə]
- [1] Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat
- [2] meist Plural: spontaner Gefühlsausbruch
- [3] unerwartete oder unkonventionelle Eigenheit
- mhd. lune, lat. luna Mond
- [1] Aufgelegtsein, Disponiertheit, Stimmung
- [2] Ärger, Gereiztheit, Launenhaftigkeit, Missgestimmtheit, Misslaune, Reizbarkeit, Verdruss, Verstimmung
- [3] Allüren, Anwandlung, Einfall, Exzentrizität, Flausen, Grille, Humor, Kapriole, Kaprize, Lust, Marotte, Mucke, Nucke
- [1] Ich habe schlechte Laune.
- [1] „Mit russischer Laune und den Überresten sibirischer Wurst in meinem Körper ziehe ich also mit Sara los, um Menschen kennenzulernen, die uns nicht kennenlernen wollen.“
- [2] Sie hat wieder eine ihrer Launen.
- [3] Mit seinen Launen befremdete er stets seine Gäste.
- aus einer Laune heraus
- nach Lust und Laune
- englisch: [1] mood [1, 2] whim
- französisch: [1, 2] humeur f; [2] lubie f
- italienisch: [1] umore m, stato d’animo m, umore m; [2] capriccio m, ghiribizzo m
- portugiesisch: [1] humor
- russisch: [1] настроение n
- spanisch: [1] humor m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002