leben
Siehe auch: Leben
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Gegenwörter: Beispiele: Übersetzungen:
Leben
Substantiv, n: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Siehe auch: Leben
Verb: Worttrennung:
- le·ben, Präteritum: leb·te, Partizip II: ge·lebt
Aussprache:
- IPA [ˈleːbn̩], [ˈleːbm̩]
- [1] Wir hatten Glück – es lebt.
- [2] Er lebt bescheiden.
- [2] Wer nicht von dreitausend Jahren
Sich weiß Rechenschaft zu geben,
Bleib im Dunkeln unerfahren,
Mag von Tag zu Tage leben. - [3] Sie lebt in der Schweiz.
- auf der Straße leben
- auf großem Fuß leben
- hinter dem Mond leben
- in Saus und Braus leben
- leben und leben lassen
- leben wie Gott in Frankreich
- über seine Verhältnisse leben
- englisch: [1] live
- französisch: [1–3] vivre
- italienisch: [1–3] vivere
- portugiesisch: [1–3] viver; [3] morar
- russisch: [1] жить
- spanisch: [1–3] vivir
Leben
Substantiv, n: Worttrennung:
- Le·ben, Plural: Le·ben
Aussprache:
- IPA [ˈleːbn̩]
- [1] der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
- [2] persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
- [3] kurz für: Lebensumstände
- [4] Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht
- mittelhochdeutsch leben, althochdeutsch lebēn.Das Wort Leben ist ein substantivierter Infinitiv, der heute als reines Substantiv empfunden wird. Das Wort ist seit der Zeit um 1000 belegt.
- [2] Tod
- [1] „Sie begnügten sich mit den provenzalischen Stierspielen - da bleibt der Stier am Leben.“
- [1] Gibt es Leben auf dem Mars?
- [2] Er hatte ein erfülltes Leben.
- [2] „Wir kehren zurück nach Deutschland und merken, dass hier unsere Leben sind.“
- [3] Wie gefällt dir das Leben auf dem Land?
- [4] Sei vorsichtig, du hast nur noch zwei Leben!
- [1] Katzen haben sieben Leben
- [2] den Bund fürs Leben schließen
- etwas ins Leben rufen
- sein Leben aufs Spiel setzen
- sein Leben selbst in die Hand nehmen
- sich das Leben nehmen
- sich durchs Leben schlagen
- Geld oder Leben
- englisch: [1–4] life
- französisch: [1–4] vie f
- italienisch: [1–3] vita
- portugiesisch: [1–4] vida f
- russisch: [1–4] жизнь f; житие n
- spanisch: [1] vida f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002