Wörterbuch

Lehre

Substantiv, f:

Worttrennung:

Leh·re, Plural: Leh·ren

Aussprache:

IPA [ˈleːʁə]

Bedeutungen:

[1] sprachliche Darstellung eines Wissensgebietes in Lehrbüchern oder Vorträgen

[2] Ausbildung, in der man durch Anleitung und Unterweisung Wissen und Können erwirbt

[3] Erfahrung meist negativer Art, aus der man etwas gelernt hat oder zumindest etwas hätte lernen können

Herkunft:

mittelhochdeutsch lēre, althochdeutsch lēra, belegt seit dem 8. Jahrhundert; etymologisch verwandt mit: lernen ('wissend werden': einen Gedankengang mitverfolgen und nachvollziehen), List (Wissen), leisten (einer Spur nachgehen, siehe auch Geleise)

Gegenwörter:

[1] Forschung

[2] akademisches Studium

Beispiele:

[1] Die Lehre der Astrophysik ist ein Wissenszweig mit Zukunft.

[2] Hans beginnt seine Lehre zum KFZ-Mechaniker im Frühjahr.

[2] „Oft handelt es sich um kontrastive Darstellungen, die zur Erhöhung der kommunikativen Kompetenz der Deutschlehrer und -studenten in der Lehre, im Studium und im Alltag beitragen.“

[3] Das soll mir eine Lehre sein.

[3] Aus dem Vorfall habe ich eine Lehre gezogen.

Übersetzungen:

englisch: [1] doctrine, theory; [2] teaching, apprenticeship
französisch: [1] théorie, doctrine, idéologie; [2] apprentissage
italienisch: [1] teoria f, dottrina f, ideologia f; [2] apprendimento m, insegnamento m, istruzione f; [2,3] lezione f
russisch: [1] учение; [2] инструкция
spanisch: [1] doctrina f; [1, 3] lección f; [2] aprendizaje m, enseñanza f