leicht

---

Adjektiv:

Worttrennung:

leicht, Komparativ: leich·ter, Superlativ: am leich·tes·ten

Aussprache:

IPA [laɪ̯çt]

Bedeutungen:

[1] ein geringes Gewicht habend

[2] einfach, nicht schwierig

[3] in geringem Maße ausgebildet, wenig ausgeprägt

[4] Nahrung: wenig Kalorien besitzen, schnell zu verdauen

Herkunft:

mittelhochdeutsch: lîhte, lîht, althochdeutsch lîhti und lîht, gemeingermanisch, z.B. gothisch: leihts, urverwand mit sanskrit: laghús „klein“, „gering“ ^{[Quellen fehlen]}

Gegenwörter:

[1–4] schwer

[1] beladen, belastend, gewichtig, voll

[2] anstrengend, fordernd, herausfordernd, kompliziert, kritisch, problematisch, schwierig

[3] ausgeprägt, deutlich, ernsthaft, fulminant

[4] fett, kalorienreich

Beispiele:

[1] Das ist aber ein sehr leichtes Fahrrad. Das wiegt ja fast nichts!

[1] Ich hätte gerne ein leichteres Paar Schuhe.

[1] „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“

[2] Die Klassenarbeit in Italienisch war wirklich leicht.

[2] Das ist tatsächlich keine leichte Frage.

[3] Martina hat eine leichte Erkältung.

[3] Heute Nacht erwarten wir leichten Schneefall.

[3] „Im Landkreis Rottal-Inn steht an einem leichten Osthang ein Bauernhof mit neun Hektar Grund.“

[4] „Fisch läge mir zu schwer im Magen, ich nehme lieber einen leichten Salat.“

[4] Vielleicht sollten wir jetzt einen leichten Imbiss zu uns nehmen.

Redewendungen:

etwas auf die leichte Achsel nehmen

leichtes Mädchen

Übersetzungen:

• englisch: [1] light; [2] easy
• französisch: [1] léger; [2] facile
• italienisch: [1] leggero; [2] facile
• portugiesisch: [1, 3] leve; [2] fácil
• russisch: [1–4] лёгкий/легко
• spanisch: [1] ligero, liviano (formal), de poco peso; [2] barato, fácil; [4] light, ligero

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.024