Liebeserklärung
Substantiv, f:

Worttrennung:
Lie·bes·er·klä·rung, Plural: Lie·bes·er·klä·run·gen
Aussprache:
IPA [ˈliːbəsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
Bedeutungen:
[1] an jemand anderen gerichtete Worte, in denen man ausdrückt, dass man ihn liebt (auch übertragen benutzt)
Herkunft:
Das Substantiv Liebeserklärung ist seit dem 18. Jahrhundert gebräuchlich und stellt eine Lehnübersetzung des französischen déclaration d’amour dar.
Beispiele:
[1] Zu ihrem 30. Hochzeitstag überraschte der Mann seine Ehefrau mit einer rührenden Liebeserklärung am Ort ihrer ersten Begegnung.
[1] Um sie zu sehen, verzichtete Hagen auf den Stadionbesuch beim DFB-Pokalfinale. Das war deutlicher als jede ausdrückliche Liebeserklärung.
[1] Dieser Bildband ist eine einzige Liebeserklärung an die Fränkische Schweiz.
[1] „Sie wollte sich jetzt nicht mit Peters Liebeserklärung beschäftigen und auch nicht mit ihrem beklemmenden Gefühl.“
Übersetzungen:
  • englisch: [1] declaration of love
  • französisch: [1] déclaration d’amour f
  • italienisch: [1] dichiarazione d'amore f
  • russisch: [1] объяснение в любви n, признание в любви n



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Deutsch Wörterbuch