Wörterbuch

Lippe

Substantiv, f:

Worttrennung:

Lip·pe, Plural: Lip·pen

Aussprache:

IPA [ˈlɪpə]

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen

[2] Botanik: Teil der Blütenblätter der Lippenblütler (Lamiaceae)

[3] Technik: Kurzbezeichnung für Dichtungslippe, eine elastische Dichtung aus Metall, Kunststoff oder Gummi

Herkunft:

mitteldeutsch lippe im 14. Jahrhundert belegt; germanisch *lepjōn

Synonyme:

[1] Lefze; fremdwörtlich: Labium

[3] Dichtungslippe

Beispiele:

[1] Er biss sich auf die Lippe.

[1] Ihre Lippen waren rau und aufgesprungen.

[1] „Sie hält es an die Lippen und wischt sich dann die Mundwinkel aus.“

[1] „Die Lippen sahen borkig aus.“

[1] „Paul presste die Lippen zusammen, schaute für einen Moment frustriert seitlich nach unten und konnte nicht glauben, was Lindsay da an Schlussfolgerungen bereithielt.“

Redewendungen:

[1] eine dicke Lippe riskieren - Gefahr laufen, für vorlaute Äußerungen bestraft zu werden

[1] Meine Lippen sind versiegelt (auch: verschlossen). - Ich werde dieses Geheimnis nicht verraten

[1] sich die Lippen nach etwas lecken - Vorfreude auf etwas empfinden

[1] an jemandes Lippen hängen - jemandem begeistert zuhören

[1] etwas nicht über die Lippen bringen - nicht fähig sein etwas auszusprechen

Übersetzungen:

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Lip·pe, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈlɪpə]

Bedeutungen:

[1] Landschaft in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

[2] Landkreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

[3] historischer Name von Lippstadt

Beispiele:

[1, 3] Ich bin in Lippe geboren.

[1, 3] Ich habe in Lippe meinen Urlaub verbracht.

[1, 3] Nach Lippe führen viele Wege.

[2] „Spricht man von ‚Lippe‘ ist im allgemeinen das größere Lippe (-Detmold) gemeint (ca. 1200 qkm – heute in NRW). Schaumburg-Lippe, nördlich davon (340 qkm), gehört heute zu Niedersachsen.“

Substantiv, f, Toponym:

Worttrennung:

Lip·pe, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈlɪpə]

Bedeutungen:

[1] Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Beispiele:

[1] Dort führt eine Brücke über die Lippe.

[1] Wir überquerten die Lippe.

[1] Die Kinder versuchten, in der Lippe zu baden.

Übersetzungen:

russisch: [1] Липпе

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Lip·pe

Aussprache:

IPA [ˈlɪpə]

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

[2] Familiennamen von der Lippe, zur Lippe

[3] das „Haus Lippe“

Übersetzungen:

russisch: [1, 2] Липпе

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003