Lockvogel

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Lock·vo·gel, Plural: Lock·vö·gel

Aussprache:

IPA [ˈlɔkˌfoːɡl̩]

Bedeutungen:

[1] Vogeljagd: Falle für Singvögel; ein gefangener Vogel, der andere Vögel anlocken soll

[2] übertragen: Person oder Sache, die andere in eine Falle locken soll

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs locken und dem Substantiv Vogel

Beispiele:

[1] „Die Prinzessin pfiff wie ein Lockvogel. Was gab's? Der Brief war da – ein dicker Brief.“

[2] „Mein Kopf brummte wie eine Baßgeige. Wieder einmal gefangen! Aber von wem? Der Bettler war jedenfalls ein Lockvogel gewesen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] decoy
• italienisch: [1] uccello da richiamo m, zimbello m; [2] esca f, richiamo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002