Wörterbuch

Lot

Substantiv, n:

Worttrennung:

Lot, Plural: Lo·te

Aussprache:

IPA [loːt]

Bedeutungen:

[1] Bauwesen: zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten

[2] Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet

[3] Geometrie: gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht

[4] veraltet: Bleigeschoss

[5] Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe

[6] historisch, Maßeinheit: [https://de.wikipedia.org/wiki/Lot_(Einheit) Lot] für Masse

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch lōt ‚Blei‘, urgermanisch *lauđan, auch niederländisch lood, englisch lead, aus dem Keltischen entlehnt, vergleiche mittelirisch lúaide.

Synonyme:

[1] Senkblei, Richtblei

[2] Lötmetall, Lötmittel

[3] Senkrechte

[5] Lotleine, Lotschnur, Meßblei

Gegenwörter:

[2] Schweißdraht

[3] Parallele

Beispiele:

[1] Ein Lot hängt immer senkrecht.

[1] Alles ist wieder im Lot, du kannst ganz beruhigt nach Hause fahren.

[2] Das Lot muss heiß genug sein, damit es sich verbindet.

[3] Das Lot auf eine Gerade schneidet diese im Lotfußpunkt.

[4] Er wurde mit einem Lot erschossen.

Redewendungen:

im Lot sein, ins Lot kommen

Übersetzungen:

englisch: [1] plummet, plumb line; [2] solder; [5] sounding lead, lead line
französisch: [1] plomb; [2] soudure; [5] plomb de sonde; [6] fil à plomb ? ^→ fr
italienisch: [5] scandaglio m
portugiesisch: [1] prumo m
russisch: [1] отвес; [2] припой; [3] перпендикуляр
spanisch: [1] plomada f; [5] escandallo m

Substantiv, n:

Worttrennung:

Lot, Plural: Lots

Aussprache:

IPA [lɔt]

Bedeutungen:

[1] veraltet: Gewichts- und Mengenmaß

[2] Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie

Herkunft:

von englisch lot „Menge“ entlehnt

Synonyme:

[2] Los

Gegenwörter:

[2] Einzelstück

Beispiele:

[2] Das gesamte Lot ist fehlerhaft.

Übersetzungen:

russisch: [2] партия

Substantiv, m, Toponym:

Worttrennung:

Lot, kein Plural

Aussprache:

IPA [lo]

Bedeutungen:

[1] Fluss in Frankreich

Beispiele:

[1] Der Lot führt zur Garonne.

Substantiv, m, Vorname: Worttrennung:

Lot

Aussprache:

IPA [loːt]

Bedeutungen:

[1] biblischer Männername

Beispiele:

[1] „Drehen Sie sich um, Frau Lot.“ (Ephraim Kishon)

[1] Lot berichtet über den Fall der Stadt Sodom.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.006