Maus
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.026
Substantiv, f: Worttrennung:
- Maus, Plural: Mäu·se
Aussprache:
- IPA [maʊ̯s]
- [1] Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
- [2] Computer, kurz für Computermaus: Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern
- [3] jugendsprachlich, umgangssprachlich: Kosewort für Babys, Mädchen und Frauen
- [4] umgangssprachlich: Handballen unter Daumen
- [5] umgangssprachlich, nur Plural: Geld
- [6] veraltet: Muskel
- [1] mittelhochdeutsch, althochdeutsch, altsächsisch, altenglisch, altfränkisch: mūs, altnordisch: mús aus germanisch: *mūs- aus indogermanisch: *mūs-, vgl. altgriechisch: μυς- und sanskrit: mus-
- [2] lehnübersetzt von englisch mouse „Maus“, dieses im 20. Jahrhundert übertragen wegen der äußeren Ähnlichkeit zum Tier
- [3] Jugendsprache zwischen etwa 1900 und 1930 für Frau
- [6] lateinisch musculus (Mäuschen, der Muskel)
[ Quellen fehlen]
- [1] Hausmaus
- [2] Computermaus, PC-Maus, Personalcomputermaus
- [3] siehe dazu auch:
- [5] siehe dazu auch:
- [6] Muskel, (Mehrzahl, umgangssprachlich:) Muckis
- [1] Der Elefant hat Angst vor der kleinen weißen Maus.
- [1] „Ratten und Mäuse bilden mit über 400 Arten die große Familie der Langschwanzmäuse oder Muridae.“
- [2] Die Maus muss gereinigt werden.
- [2] „Ihr Finger über der Maus zitterte.“
- [3] Hat deine Maus von letzter Nacht nochmal angerufen?
- [3] Seine ältere Schwester ist eine graue Maus, die sollte mal was aus sich machen!
- [4] Der Pfeil drang in die Maus ein und zerstörte den Daumen.
- [5] Mein Vetter hat so viele Mäuse, der weiß nicht, wohin damit.
- [6] Er zeigte dem Feind die Stärke seiner Mäuse und Fäuste.
- [1] aus die Maus
- [1] da beißt die Maus keinen Faden ab
- [1] das kann die Maus auf dem Schwanz forttragen/das kann eine Maus auf dem Schwanz forttragen
- [1] der Berg kreißte und gebar eine Maus
- [1] graue Maus
- [1] mit jemandem Katz und Maus spielen
- [1] mit Mann und Maus
- [1] mit Speck fängt man Mäuse
- [1] wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse/wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
- [1] weiße Maus
- [1] weiße Mäuse sehen
- [5] Mäuse merken/Mäuse riechen
- englisch: [1, 2] mouse
- französisch: [1, 2] souris f; [5] pognon m
- italienisch: [1] topo m; [2] mouse m
- portugiesisch: [1, 2] rato m
- russisch: [1, 2] мышь, мышка; [3] мышка
- spanisch: [1, 2] ratón m; [2] mouse m
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.026