Mücke

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Mü·cke, Plural: Mü·cken

Aussprache:

IPA [ˈmʏkə]

Bedeutungen:

[1] Zoologie: kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke

[2] kleine oder unwichtige Person

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch mugge, mügge, mucke, mücke, althochdeutsch mugga, muck, germanisch *mugjōn „Mücke“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Gelse, Moskito

Gegenwörter:

[1] Fliege

[2] regional, umgangssprachlich: Elefant

Beispiele:

[1] Eine Mücke hat mich letzte Nacht gestochen.

[1] „Bald klebten an meiner Windschutzscheibe innen mehr Mücken als tote Insekten vorne an meinem Kühlergrill.“

[1] „Er wunderte sich über den Standort, nahm aber an, die Mücken seien auf dem Wasser weniger lästig als an Land.“

[2] Sie nannten ihn Mücke.

Redewendungen:

aus einer Mücke einen Elefanten machen

die Mücke machen

Mücken seihen und Kamele verschlucken

Übersetzungen:

• englisch: [1] gnat, midge, mosquito
• französisch: [1] moustique m
• italienisch: [1] zanzara f
• portugiesisch: [1] mosquito m
• russisch: [1] комар
• spanisch: [1] mosquito m

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Mü·cke

Aussprache:

IPA [ˈmʏkə]

Bedeutungen:

[1] Nachname

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Mü·cke, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈmʏkə]

Bedeutungen:

[1] Gemeinde Mücke im Vogelbergskreis in Hessen, Deutschland

Beispiele:

[1] Er wurde in Mücke geboren.

Übersetzungen:

• englisch: [1] Mücke
• russisch: [1] Мюкке

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002