Mülleimer

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Müll·ei·mer, Plural: Müll·ei·mer

Aussprache:

IPA [ˈmʏlˌʔaɪ̯mɐ]

Bedeutungen:

[1] Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Eimer

Synonyme:

[1] Abfallbehälter, Abfalleimer, Abfallkübel, schweizerisch Kehrichteimer, österreichisch: Mistkübel

Beispiele:

[1] Der Mülleimer müsste mal wieder geleert werden.

[1] Bitte stellen Sie die Mülleimer vor sechs Uhr an den Straßenrand.

[1] „Zu Beginn wird ein junger Mann überfahren, der sturzbetrunken nach seinem Junggesellenabschied eine Tasche mit Scheinen aus einem Mülleimer zieht und dabei unwissentlich die Geldübergabe bei einer Entführung stört.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] rubbish bin, garbage can, trash can
• französisch: [1] allgemein: poubelle f; Belgien, Frankreich: bac à ordures m, Frankreich: caisse à bourrier f, manne à bourriers f, Kanada: quart m, Republik Kongo: voirie f
• italienisch: [1] pattumiera f, secchio delle immondizie m, bidone dell'immondizia m, cestino dei rifiuti m
• portugiesisch: [1] lixeira f, cesto de lixo m, lata de lixo f, lixo m
• russisch: [1] мусорное ведро n
• spanisch: [1] basurero m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001