Wörterbuch

München

Substantiv, n, Toponym: Worttrennung:

Mün·chen, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈmʏnçn̩]

Bedeutungen:

[1] Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern

[2] Ortsteil von Bad Berka in Thüringen

[3] Ortsteil von Hutthurm in Bayern

[4] Ortsteil von Hirschbach in Bayern

[5] Ortsteil von Uebigau-Wahrenbrück in Brandenburg

[6] Dorf in Nordböhmen (Mnichov u Lučního Chvojna)

[7] Wüstung (Mnichov) bei Zahrádky u České Lípy in Nordböhmen

Herkunft:

Der Name München wird üblicherweise als "bei den Mönchen" gedeutet, begründet in der Bezeichnung „apud Munichen“, mit der die Stadt bei ihrer erstmaligen urkundlichen Erwähnung benannt wird. Dabei geht Munichen wohl auf die althochdeutsche Form munich des Wortes Mönch zurück. Weit vor der Gründung der Stadt soll es am Petersbergl eine Niederlassung von Mönchen aus dem gegeben haben. Eine früher angenommene Verbindung zum gilt seit einiger Zeit als widerlegt. Umstrittene etymologische Arbeiten sehen die Wurzel des Namens als viel älter an und verlegen seine Herkunft auf das Vaskonische, eine mit dem heutigen Baskischen verwandte Sprache. München hieß demnach in vorchristlicher Zeit „Munica“, was Ort auf der Uferterrasse heißt, womit vermutlich das bereits vor der offiziellen Stadtgründung besiedelte Petersbergl gemeint ist. Das Wort "mun" heißt im Baskischen soviel wie Ufer, Böschung, Bodenerhebung. Die Existenz einer vaskonischen Sprache wird jedoch von der Mehrzahl der Sprachforscher bezweifelt oder abgelehnt. (Siehe auch Kritik an der vaskonischen Sprache und die Diskussion)

Beispiele:

[1] München liegt an der Isar.

[1] „In der Stadt München herrscht warmgemäßigtes Klima mit vergleichsweise kalten Wintern.“

[1] das München der 1920er Jahre, in dem München Ludwigs I.

Übersetzungen:

englisch: [1] Munich
französisch: [1] Munich
italienisch: [1] Monaco, Monaco di Baviera
portugiesisch: [1] Munique
russisch: [1] Мюнхен
spanisch: [1] Múnich

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Mün·chen, Plural: Mün·chens

Aussprache:

IPA [ˈmʏnçn̩]

Bedeutungen:

[1] Familienname

Beispiele:

[1] Herr München ist beruflich unterwegs.

[1] Bei den Münchens brennt nachts immer das Licht.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002