Macht

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Macht, Plural: Mäch·te

Aussprache:

IPA [maxt]

Bedeutungen:

[1] Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

[2] Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

Herkunft:

althochdeutsch maht „Fülle, Menge, Vollmacht, Gewalt, Anstrengung, Vermögen, körperliche Kraft“, um das Jahr 900 auch „männliches Gemächt“, seit dem 8. Jahrhundert belegt, aus indoeuropäisch *magh- „können, vermögen, helfen“

Synonyme:

[1] Einfluss

[1, 2] Gewalt, Hoheit

Gegenwörter:

[1] Ohnmacht

Beispiele:

[1] Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen.

[1] „Macht korrumpiert, absolute Macht korrumpiert absolut.“ (Lord Acton)

[2] Unter Friedrich II. stieg Preußen unter die europäischen Mächte auf.

[2] Ein absolutistischer Herrscher war selbst schon eine Macht.

[2] „Europas Mächte akzeptieren Italiens Anspruch.“

Redewendungen:

[1] Macht bricht Recht

[2] Konzert der Mächte

Übersetzungen:

• englisch: [1] potency, might; [1, 2] power
• französisch: [1] puissance f
• italienisch: [1] potere
• portugiesisch: [1] poder
• russisch: [1] сила f, мощь f, могущество n; [1, 2] власть f
• spanisch: [1] poder m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002