Magd

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Magd, Plural: Mäg·de

Aussprache:

IPA [maːkt]

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird

[2] junge, weibliche Person

Herkunft:

mittelhochdeutsch mag(e)t, althochdeutsch magad, maged, germanisch *magaþi- „Mädchen, Dienerin, Jungfrau“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Gegenwörter:

[1] Herrin

Beispiele:

[1] Die Magd ging die Kühe melken.

[1] „Auf niedrigen Schemeln hocken die Mägde neben ihnen, um sie zu melken.“

[1] „Es ist noch früh, hauptsächlich sind Knechte und Mägde da.“

[1] „Die Mägde schickten uns aus dem Haus, damit wir uns da draußen sauber machten und wuschen, den Dreck im Bach oder im Fluß abspülten.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] maidservant, maid, maiden
• französisch: [1] servante f
• russisch: [1] прислуга f, служанка f, работница f; [2] девушка f, дева f
• spanisch: [1] sirvienta f, asistenta f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002