Malus

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ma·lus, Plural 1: Ma·lus, Plural 2: Ma·lus·se

Aussprache:

IPA [ˈmaːlʊs], Plural 1: [ˈmaːluːs]

Bedeutungen:

[1] Prämienzuschlag bei Versicherungen

[2] Sport: Punkteabzug zum Ausgleich eines sichtlichen Vorteils

[3] Schwäche

Herkunft:

von lateinisch malus „schlecht“, aber über das Englische, daher Aussprache meist mit langem „a“ statt mit kurzem (malus mit langem „a” ist lateinisch für Apfelbaum)^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Prämienzuschlag

[2] Handicap

[3] Schlechtpunkt

Gegenwörter:

[2, 3] Bonus

Beispiele:

[1] Durch einen Unfall kommt man zwei Stufen in den Malus.

[2] Die Mannschaft in Überzahl erhielt zum Ausgleich einen Malus.

[3] Sein Malus ist die schlechte körperliche Verfassung.

Übersetzungen:

• englisch: [1] supplementary premium, minus point
• italienisch: [1] bonus malus; [2] handicap

Substantiv, m: Worttrennung:

Ma·lus, kein Plural

Bedeutungen:

[1] Botanik, Taxonomie: der wissenschaftliche Name des Apfels

Herkunft:

von lateinisch malum - Apfel bzw. apfelförmige Baumfrucht

von lateinisch malus - Apfelbaum oder Obstbaum^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1] Die wichtigsten Obstbäume gehören zu den Gattungen Malus und Prunus.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002