Marionette
Substantiv, f: Worttrennung:Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Substantiv, f: Worttrennung:
- Ma·ri·o·net·te, Plural: Ma·ri·o·net·ten
Aussprache:
- IPA [maʁioˈnɛtə]
- [1] Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird
- [2] übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird
- im 17. Jahrhundert vom französischen marionnette entlehnt, einer Verkleinerungsform des weiblichen Vornamens Marion. Kluge nimmt an, dass das französische marionnette auf altfranzösisch „*mariolette“ zurückgeht, einer Ableitung von „mariole“ „Figürchen“, Hypokoristikum zum Namen Marie.
- [1] Die Herstellung von Marionetten ist Teil der sizilianischen Volkskunst.
- [1] „In einem anderen Raum, den ein großer Ohrensessel beherrscht, schauen Marionetten den Besucher von den Wänden herab an.“
- [2] Pétain war eine Marionette der deutschen Besatzer.
- englisch: [1] puppet (on a string), marionette
- französisch: [1, 2] marionnette f
- italienisch: [1, 2] marionetta f; [2] fantoccio m
- russisch: [1] марионетка f
- spanisch: [1, 2] títere, marioneta f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002