Martyrium

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Mar·ty·ri·um, Plural: Mar·ty·ri·en

Aussprache:

IPA [maʁˈtyːʁiʊm]

Bedeutungen:

[1] schweres Leiden

[2] Opfertod

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von kirchenlateinisch martyrium „Leiden/Tod als Zeugnis für den Glauben“ entlehnt, das auf griechisch μαρτύριον „(Blut)zeugnis“ zurückgeht

Beispiele:

[1] Ihre Ehe entpuppte sich bereits nach kurzer Zeit als wahres Martyrium.

[1] Der Rückweg aus der Wüste war ein einziges Martyrium.

[1] „Erst nach einem Selbstmordversuch und durch die Initiative einer russischen Ärztin fand das Martyrium ein Ende.“

[1] Kurz nach der Krebsdiagnose begann sein Martyrium, das er tapfer ertrug.

[2] Das Buch beschreibt die Martyrien der ersten Christen in der Arena des Circus Maximus.

Übersetzungen:

• englisch: [2] martyrdom
• französisch: [1, 2] martyre m
• italienisch: [1, 2] martirio m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002