Wörterbuch

Matrose

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ma·t·ro·se, Plural: Ma·t·ro·sen

Aussprache:

IPA [maˈtʁoːzə]

Bedeutungen:

[1] Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad

[2] Angehöriger einer zivilen Schiffsbesatzung; in der BRD als Ausbildungsberuf bis 1983

Herkunft:

um 1600 entlehnt von niederländisch matroos, das seinerseits von mittelfranzösisch matelots (Plural) Seemann entlehnt wurde, weitere Herkunft germanisch

Synonyme:

[1] Mariner, Seefahrer, Seemann

Beispiele:

[1] „Auf, Matrosen, die Anker gelichtet, // Segel gespannt, den Kompass gerichtet.“

[2] Die Matrosen trafen sich abends in der Bar am Hafen.

[2] „Ein Matrose maß am Bug mit einem Handlot die Wassertiefe.“

[2] „Kurz nachdem sich die beiden Matrosen Lenz und Kremp in ihre Unterkunft im Vorschiff zurückgezogen hatten, klopfte es an der Außentür zum Achterruff.“

[2] „Er stellte sicher - oder auch nicht -, dass der Schiffsarzt seine Pflicht tat und dass Matrosen und Offiziere die Gefangenen nicht misshandelten.“

[2] „Auf seinen zwei vorangegangenen Reisen hatte sich Cook derlei Widrigkeiten in der Regel mit Gleichmut gestellt und im Umgang mit Matrosen und Einheimischen eine strenge, aber gerechte Hand bewiesen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] sailor
französisch: [1] marin m
italienisch: [1] marinaio m
russisch: [1, 2] матрос
spanisch: [1] marinero m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002