Mauer
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Substantiv, n, Toponym: Worttrennung: Bedeutungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Substantiv, f: Worttrennung:
- Mau·er, Plural: Mau·ern
Aussprache:
- IPA [ˈmaʊ̯ɐ]
- [1] Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm
- [2] Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)
- [3] die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland
- [4] Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen
- [5] Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde
- seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: mūr, mūre; althochdeutsch: mûra; von gleichbedeutend lateinisch murus entlehnt
- [2] Wall
- [3] der Eiserne Vorhang, der antifaschistische Schutzwall
- [1] Wenn wir diese Mauer einreißen, bricht das Haus zusammen.
- [2] Der Garten war von einer hohen Mauer umgeben.
- [3] Seit dem Fall der Mauer sind schon einige Jahrzehnte vergangen.
- [4] Schalkes Mauer stand wie eine Eins.
- Mauer des Schweigens
- englisch: [1–3] wall
- französisch: [1, 2] mur m
- italienisch: [1, 2] muro
- portugiesisch: [1] parede; [2] muro
- russisch: [1] стена
- spanisch: [1, 2] pared f; [1, 2] muro m; [1] tapia f; [1, 2] muralla f; [3] Muro de Berlín m; [4, 5] barrera f
- Mau·er, kein Plural
Aussprache:
- IPA [ˈmaʊ̯ɐ]
- [1] Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis
- [1] Die Gemeinde Mauer hat internationale Bekanntheit als Fundort des Homo heidelbergensis.
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003