Wörterbuch

Messe

Substantiv, f:

Worttrennung:

Mes·se, Plural: Mes·sen

Aussprache:

IPA [ˈmɛsə], schweizerisch: [ˈmɛːsə]

Bedeutungen:

[1] Religion: katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht

[2] Musik: Musikgattung, in der Texte der Messe ^[1] vertont werden

[3] Unterhaltung: Volksfeste, die zum/am Jahrestag eines Kirchenpatrons abgehalten werden

[4] Wirtschaft: Ereignis, bei dem Unternehmen ihre Waren zeigen und verkaufen

[5] Schifffahrt: gemeinsamer Wohn- und Speiseraum der Schiffsoffiziere

Herkunft:

[1–4] mittelhochdeutsch messe, althochdeutsch missa, entlehnt von gleichbedeutend spätlateinisch missa, belegt seit dem 9. Jahrhundert

[5] im 19. Jahrhundert von englisch mess, wörtlich: „Gericht, Mahlzeit“ entlehnt, das selbst wieder auf gleichbedeutend französisch mets zurückgeht

Synonyme:

[2] Messvertonung

Beispiele:

[1] Die Messe beginnt um 10:00 Uhr.

[2] Dies ist eine h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach.

[3] Wir waren auf der Pforzheimer Messe, eine tolle Kirmes!

[4] Die CeBIT ist eine Messe in Hannover.

[4] „Und als wir am nächsten Tag auf die Messe kommen, ist fast alles gut.“

[4] „In Städten, wo es keine Wechselbanken gab, spielte noch im 17. Jahrhundert die Messe als Zentrum des Zahlungsverkehrs eine wichtige Rolle.“

[5] Das Essen findet in der Offiziersmesse statt.

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] mass; [3] fair; [4] fair, expo, exposition; [5] mess
französisch: [1] messe f; [2] Messe f; [3] kermesse f; [4] foire f; [5] mess m
italienisch: [1, 2] messa f; [3] sagra f; [3, 4] fiera f; [5] mensa f, (auf Militärschiffen) quadrato m
portugiesisch: [1, 2] missa f
spanisch: [1] misa [3, 4] feria f; [5] fonda f