Wörterbuch

Miese

Substantiv: Worttrennung:

kein Singular, Plural: Mie·se

Aussprache:

IPA [ˈmiːzə]

Bedeutungen:

[1] salopp: negative Punkte innerhalb eines Systems, welches die Leistung einer Sache oder einer Person bewertet

[2] salopp: der Betrag, der bei der Abrechnung beziehungsweise Endabrechnung fehlt

Herkunft:

Deadjektiv zu mies#mies (Deutsch)|mies

Synonyme:

[1] Minuspunkte

[2] Minusbetrag, Minus

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] „Der S & P 500 verliert vorbörslich sieben Punkte, der Nasdaq Future liegt mit zehn Zählern in den Miesen.“

[2] „Sicher aber ist: Ein Girokonto-Besitzer, der über das Dispolimit hinaus in die Miesen geraten ist, muss derzeit doppelt zahlen.“

[2] „Auch in den Jahren nach dem Boom kam der Staat nicht aus den Miesen heraus.“

Redewendungen:

[1, 2] in den Miesen sein

[1, 2] in die Miesen kommen

Übersetzungen:

englisch: [1] bad point, minus point; [2] deficit
französisch: [1] défaut m, pénalité f, point négatif m; [2] déficit m, umgangssprachlich: trou m
spanisch: [1] penal