Misere
Substantiv, f: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Substantiv, f: Worttrennung:
- Mi·se·re, Plural: Mi·se·ren
Aussprache:
- IPA [miˈzeːʁə]
- [1] schlimme Situation, schlimmer Zustand
- im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch misère entlehnt, das auf lateinisch miseria zurückgeht, Substantiv zum Adjektiv miser „elend, erbärmlich“
- [1] „Es hatte gar keinen Sinn, ihn auf unsere Misere anzusprechen.“
- [1] „Zu diesen Miseren rein wirtschaftlicher Natur kam noch, daß ich's nur gestehe, die Sehnsucht nach der Liebe, von der ich schon allerhand Lobendes in Romanen und Zeitungsnachrichten gehört hatte.“
- [1] „Wenn er es nicht schaffte, sich aus seiner Misere zu befreien, dann gäbe es nichts mehr, was ihn zur Heimkehr bewegen könnte.“
- [1] „Sie hatten ein Land an Afrikas Westküste in hoffnungsloser Armut und Misere hinterlassen.“
- englisch: [1] plight, misery
- französisch: [1] misère f, mouise f (derb)
- italienisch: [1] miseria f, situazione precaria f
- portugiesisch: [1] miséria f
- russisch: [1] беда f; [1] горе n
- spanisch: [1] miseria f
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001