Moderator

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Mo·de·ra·tor, Plural: Mo·de·ra·to·ren

Aussprache:

IPA [modeˈʁaːtoːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert

[2] Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert

Herkunft:

etymologisch: vom lateinischen Substantiv moderator ‚Mäßigender, Leiter, Lenker‘, zum lateinischen Verb moderare ‚mäßigen, leiten, lenken‘

strukturell: Ableitung von moderieren mit dem Suffix -ator

Beispiele:

[1] „Bevor die ARD aber frohgemut in die Fernsehzukunft aufbricht, wird sie Günter Jauch als Moderator einer klassischen Talkshow in Stellung bringen.“

[1] „Friedel tat sich dabei weniger als Lehrer hervor, der vor dem Kamin Frontalunterricht gab, sondern eher als Moderator, der uns bei der Lektüre des Lehrbuchs unterstützte.“

[1] „Der Moderator hob den Finger.“

[1] „Ein Moderator mit gelglattem Haar erzählte Witze über Ahmadinedschad.“

[2] „Durch das Einbringen von zusätzlichen Moderatoren kann das Energiespektrum der Neutronen auch zu höheren oder niedrigeren Energien verschoben werden.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] moderator, master of ceremonies, host
• französisch: [1, 2] modérateur m
• italienisch: [1] moderatore m
• portugiesisch: [1] apresentador m; [1, 2] moderador m
• russisch: [1] ведущий m; [2] замедлитель m
• spanisch: [1] animador m, presentador m; [1, 2] moderador m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002