Mohn

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Mohn, Plural: Moh·ne

Aussprache:

IPA [moːn]

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern

[2] Botanik: Samen der Blumen dieser Gattung (speziell des Schlafmohns, P. somniferum)

[3] Botanik: umgangssprachlich: der Klatschmohn, eine Pflanzenart aus der Gattung des Mohns mit leuchtend roten Blüten

Herkunft:

von mittelhochdeutsch māhen, althochdeutsch māho, vordeutsch mǣhōn, verwandte Wörter existieren im Griechischen μήκων und Altkirchenslawischen макъ (makŭ). Es ist unklar, ob es sich um eine Entlehnung aus einer nicht-indoeuropäischen Sprache handelt.

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Papaver

[2] Mohnsaat

[3] Klatschmohn, Mohnblume; wissenschaftlich: Papaver rhoes

Beispiele:

[2] Hier werden die Brötchen mit Mohn bestreut.

[3] Rot blüht der Mohn, wie ein Meer von tausend Blüten - (Udo Jürgens)

Übersetzungen:

• englisch: [1] poppy; [2] poppy seed
• französisch: [1] pavot m
• italienisch: [1] papavero m
• portugiesisch: [1] papoila m
• russisch: [1] мак
• spanisch: [1] papaverácea f; [2] amapola f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002