Wörterbuch

Motor

Substantiv, m:

	Singular	Plural
Nominativ	der Motor	die Motoren
Genitiv	des Motors	der Motoren
Dativ	dem Motor	den Motoren
Akkusativ	den Motor	die Motoren

Worttrennung:

Mo·tor, Plural 1: Mo·to·ren, Plural 2: Mo·to·re

Aussprache:

IPA [ˈmoːtoːɐ̯], auch: [moˈtoːɐ̯], [ˈmoːtoɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Technik: antreibende Maschine

[2] übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft

Herkunft:

von lateinisch motor „Beweger“, zu motus, Partizip Perfekt von movere „bewegen“

Gegenwörter:

[1] Muskelkraft

Beispiele:

[1] Das Auto fährt nicht mehr, da der Motor kaputt ist.

[1] „Sie ließ den Motor an, schaltete die Scheinwerfer ein und setzte rückwärts aus der Einfahrt.“

[1] „Er lag im Bug eines unappetitlich riechenden Fischkutters, dessen Motor nervös tuckerte.“

[2] Sie war der Motor des Unternehmens.

[2] „Der 2010 wirksam gewordene Ausgleich von Wettbewerbsnachteilen unseres Gastgewerbes hat sich wahrlich als Motor für Investitionen und Lohnerhöhungen im Beherbergungsgewerbe erwiesen.“

[2] „Demnach ist Pakistan bereits heute größtenteils urbanisiert, wobei den Motor der Urbanisierung die Parallelwirtschaft ausmacht.“

Übersetzungen:

[1] Technik: antreibende Maschine

englisch: engine, motor
französisch: moteur m
italienisch: motore m
portugiesisch: motor m
russisch: двигатель m, мотор m
spanisch: motor m
[2] übertragen: etwas oder jemand, der etwas voranbringt; Antreiber, treibende Kraft
portugiesisch: motor m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002