Wörterbuch

Mund

Substantiv, m:

Worttrennung:

Mund, Plural: Mün·der

Aussprache:

IPA [mʊnt]

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt

[2] übertragen, oft in Zusammensetzungen: Äußerungen einer Person oder diese Person selbst

[3] übertragen, gehoben: eine Öffnung (der Erde zum Beispiel)

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch munt, althochdeutsch mund, germanisch *munþa- „Mund“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Schnabel, Schnute; abwertend oder scherzhaft: Brotleier, Fresse, Gusche, Klappe, Maul, Schlund, Schnauze; salopp: Fressluke, Kauleiste; österreichisch derb: Pappen

Beispiele:

[1] Ich atme durch den Mund.

[1] „Der offene Mund war größer als sonst.“

[1] „Sein Mund bewegte sich, und unter den geschlossenen Lidern rasten die Pupillen.“

[1] „Der letzte Schrei unter Bergwanderern ist ein Flüssigkeitspack im Rucksack, von dem ein Trinkschlauch zum Mund des Wanderers führt.“

[2] Wenn Oma erzählte, hingen alle an ihrem Mund.

[2] Auf zweier oder dreier Zeugen Mund soll sterben, wer des Todes wert ist.

Redewendungen:

[1] den Mund zu voll nehmen – sich überschätzen

[1] etwas ist in aller Munde – etwas ist aktuell, sehr bekannt

[1] den Mund halten – still sein, nicht reden

[1] den Mund wässrig machen – Appetit machen

[1] nach dem Munde reden – opportunistisch genau das sagen, was jemand hören will

[1] wie aus einem Munde – einhellig

[1] sich den Mund verbrennen – sich schaden indem man etwas Unbedachtes sagt

[1] sich etwas vom Munde absparen – es schwer haben, Geld zu sparen

[1] jemandem das Wort im Munde umdrehen – jemanden absichtlich falsch interpretieren

Übersetzungen:

Substantiv, f:

Worttrennung:

Mund, kein Plural

Aussprache:

IPA [mʊnt]

Bedeutungen:

[1] Gewalt über die, mit dem Hausoberhaupt in einer Gemeinschaft lebenden und von ihm zu schützenden Personen