Wörterbuch

Nähe

Substantiv, f:

Worttrennung:

Nä·he, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈnɛːə]

Bedeutungen:

[1] geringe räumliche Entfernung, von einem bestimmten Punkt aus gesehen

[2] eine Zeit, die (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen) nicht weit in der Zukunft liegt

[4] Schiffbau, historisch, mit Plural: große, flach gebaute Fähren mit geringem Tiefgang

Herkunft:

von mittelhochdeutsch „næhe“, althochdeutsch „nâhî“. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[2] Bälde

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Der Bodyguard befand sich in der Nähe des Politikers.

[1] „Nachbarinnen haben ihn am Abend vor der Tat in der Nähe des Hauses gesehen.“

[1] „In der Nähe der Kathedrale bleibt sie zurück, sie geht sehr langsam.“

[1] „Jemand in ihrer Nähe wiederholte zuvorkommend den Namen, zu dem sie sich endlich bekannte.“

[2] Die zeitliche Nähe des Ereignisses lässt die Spannung steigen.

[3] Trotz der Entfernung empfanden wir uns in freundschaftlicher Nähe verbunden.

[4] Man bat die Schiffer, des Nachts die Nähen und Nachen anzuketten.

Redewendungen:

aus der Nähe betrachtet

Übersetzungen: