nachstellen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- nach·stel·len, Präteritum: stell·te nach, Partizip II: nach·ge·stellt
Aussprache:
- IPA [ˈnaːxˌʃtɛlən]
- [1] etwas nach einer Änderung / nach einem bestimmten Zeitraum wieder genau einstellen
- [2] die Zeiger einer Uhr zurückstellen
- [3] eine Situation originalgetreu darstellen, wiedergeben
- [4] Linguistik: ein Wort oder ein Satzglied in einem Satz hinter ein anderes setzen oder verschieben
- [5] ein Tier oder eine Person verfolgen
- [6] eine Person hartnäckig umwerben
- [2] vorstellen
- [1] Aufgrund der hohen Belastung seiner Fahrradbremsen musste er sie nach der Geländetour nachstellen.
- [2] Weil seine Uhr vorging, musste er sie nachstellen.
- [3] Auf Anweisung der Polizei stellte er den Unfall nach.
- [4] „Das Genitivattribut wird immer nachgestellt, aber unter bestimmten Bedingungen ist eine Voranstellung als sächsischer Genitiv möglich.“
- [5] Der Jäger stellte dem Reh vorsichtig nach.
- [6] Er stellte Anna so lange nach, bis sie sich mit ihm verabredete.
- englisch: [1] readjust; [6] philander
- französisch: [1] rajuster; [5] poursuivre
- italienisch: [1] riaggiustare, regolare
- spanisch: [1] reajustar; [5] perseguir
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002