Wörterbuch

Nachtigall

Substantiv, f:

Worttrennung:

Nach·ti·gall, Plural: Nach·ti·gal·len

Aussprache:

IPA [ˈnaxtɪɡal]

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos

[2] Biologische Taxonomie, im Plural: die Gattung Luscinia

Herkunft:

Nachtigall bedeutet "Nachtsinger" ("Nacht" und ahd. galari "Singer, Zauberer"), weil ihr Gesang besonders nachts zu hören ist

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Luscinia megarhynchos

[2] wissenschaftlich: Luscinia

Beispiele:

[1] "Die Nachtigall ward eingefangen, // Sang nimmer zwischen Käfigstangen."

[1] Die Nachtigall ist hauptsächlich in der Nacht zu hören.

[1] Sie singt wie eine Nachtigall, ihr müsst unbedingt zu einer der Vorstellungen gehen.

[2] Das Blaukehlchen gehört zu den Nachtigallen.

Redewendungen:

Nachtijall, ick hör dir trapsen – da ist etwas „im Busch“, singen wie eine Nachtigall – sehr gut singen

Übersetzungen:

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Nach·ti·gall, Plural: Nach·ti·galls

Aussprache:

IPA [ˈnaxtɪɡal]

Bedeutungen:

[1] ein deutschsprachiger Nachname, Familienname

Herkunft:

von Nachtigall^[1]

Beispiele:

[1] Tobias Nachtigall hat heute das Abitur bestanden.

[1] Frau Nachtigall ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Nachtigall wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Nachtigalls fahren heute in den Harz.

[1] Der Nachtigall trägt nie die Schals, die die Nachtigall ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Nachtigall kommt, geht der Herr Nachtigall.“

[1] Nachtigall kommt und geht.

[1] Nachtigalls kamen, sahen und siegten.