Narbe

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Nar·be, Plural: Nar·ben

Aussprache:

IPA [ˈnaʁbə]

Bedeutungen:

[1] verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde

[2] Gerberei: äußere bearbeitete Seite eines Tierfelles

[3] Botanik: Pollen empfangender Teil des Griffels

[4] oberer Teil eines Rasens

Herkunft:

mittelhochdeutsch narwe, nar(e), althochdeutsch narwa, belegt seit dem 12. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Wundmal, Stigma

[4] Grasnarbe

Beispiele:

[1] Wenn die Wunde gut verheilt, werden kaum Narben bleiben.

[1] „Er hatte seinen einzigen guten Anzug an, ein altmodisches Überbleibsel aus seiner großen Zeit, und die Narbe an seiner Nase war schneeweiß.“

[1] „Der Mann mit der Narbe und der Alte starren ihn ungläubig an.“

[1] „Die körperlichen und seelischen Narben wurden von einigen als stolze Beweisstücke, als Trophäen, getragen der Zugehörigkeit zu einer Truppe, die an Leidensfähigkeit ihresgleichen sucht.“

[1] „Die dicke rote Narbe über meiner linken Augenbraue, wo mich eine Bärin mit ihrer Tatze verletzt hatte, war deutlich zu sehen.“

[2] Nach dem Entfernen der Borsten bleibt die Narbe.

[3] Die Narbe ist ganz gelb vor lauter Blütenstaub.

[4] Die Narbe ist dicht verfilzt und sollte durchlüftet werden.

Übersetzungen:

• englisch: [1] scar; [2] grain; [3] stigma; [4] turf
• französisch: [1] cicatrice f
• italienisch: [1] cicatrice f; [2] fiore m, lato, granito; [3] stigma m; [4] strato erboso m
• portugiesisch: [1] cicatriz f
• russisch: [1] рубец m, шрам m; [2] рыльце n; [4] дёрн m
• spanisch: [1] cicatriz f; [3] estigma m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002